Hồ sơ thai sản là giấy khai sinh nước ngoài có được chấp nhận không?

Mục lục

Hồ sơ thai sản là giấy khai sinh nước ngoài có được chấp nhận không?

Hồ sơ thai sản là giấy khai sinh nước ngoài có được chấp nhận không? Tôi đóng BHXH từ 2/2019 đến 12/2019. Tháng 1.2020 sẽ xin nghỉ thai sản và dự sinh 10/2/2020. Vậy tôi có đủ điều kiện nhận thai sản không? Tôi sẽ sanh con ở nước ngoài, Con sẽ có giấy khai sinh của nước ngoài bằng tiếng Anh. Vậy khi nộp hồ sơ xin thai sản, giấy khai sinh của nước ngoài có được chấp nhận không? Khi nào tôi phải nộp hồ sơ và khi nào thì được giải quyết?

Tư vấn chế độ thai sản online: 19006172

Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đề nghị tư vấn luật đến Bộ phận luật sư tư vấn pháp luật của Tổng đài tư vấn. Nội dung câu hỏi của bạn về Hồ sơ thai sản là giấy khai sinh nước ngoài đã được đội ngũ luật sư của Chúng tôi nghiên cứu và tư vấn cụ thể như sau:

Thứ nhất, điều kiện hưởng chế độ thai sản

Căn cứ theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 31 Luật bảo hiểm xã hội năm 2014 về điều kiện hưởng chế độ thai sản.

Đồng thời, căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 9 Thông tư 59/2015/TT-BLĐTBXH như sau:

“Điều 9. Điều kiện hưởng chế độ thai sản

1. Thời gian 12 tháng trước khi sinh con hoặc nhận nuôi con nuôi được xác định như sau:

a) Trường hợp sinh con hoặc nhận nuôi con nuôi trước ngày 15 của tháng, thì tháng sinh con hoặc nhận nuôi con nuôi không tính vào thời gian 12 tháng trước khi sinh con hoặc nhận nuôi con nuôi.

b) Trường hợp sinh con hoặc nhận nuôi con nuôi từ ngày 15 trở đi của tháng và tháng đó có đóng bảo hiểm xã hội, thì tháng sinh con hoặc nhận nuôi con nuôi được tính vào thời gian 12 tháng trước khi sinh con hoặc nhận nuôi con nuôi. Trường hợp tháng đó không đóng bảo hiểm xã hội thì thực hiện theo quy định tại điểm a khoản này.”

Như vậy, để được hưởng chế độ thai sản thì bạn phải thực hiện đóng bảo hiểm xã hội đủ 06 tháng trong thời gian 12 tháng trước sinh. Mà ngày dự sinh của bạn là 10/02/2020 nên thời gian 12 tháng trước sinh của bạn được tính từ tháng 02/2019 đến tháng 01/2020 (do ngày dự sinh trước ngày 15 của tháng). Theo thông tin bạn cung cấp thì bạn đã đóng bảo hiểm từ tháng 02/2019 đến tháng 12/2019, nghĩa là đủ 11 tháng trong thời gian 12 tháng trước sinh nên bạn được hưởng chế độ thai sản.

Thứ hai, hồ sơ thai sản là giấy khai sinh nước ngoài có được chấp nhận không?

Căn cứ theo quy định tại khoản 11 Điều 3 Quyết định 166/QĐ-BHXH như sau:

“Điều 3. Một số quy định chung trong giải quyết và chi trả các chế độ BHXH

11. Về tiếp nhận hồ sơ:

11.1. Trường hợp hồ sơ giải quyết chế độ BHXH của người lao động do cơ quan nước ngoài cấp thì phải được dịch ra tiếng Việt và chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.”

Theo đó, trường hợp hồ sơ giải quyết chế độ bảo hiểm của người lao động do cơ quan nước ngoài cấp thì phải được dịch ra tiếng Việt và chứng thực theo quy định. Mà giấy khai sinh của con bạn là giấy khai sinh nước ngoài bằng tiếng Anh nên phải được dịch thuật và công chứng. Khi đó, bản dịch thuật, công chứng của giấy khai sinh sẽ được chấp nhận.

Thứ ba, thời gian nộp hồ sơ hưởng chế độ thai sản

Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 14 Thông tư 59/2015/TT-BLĐTBXH về thời gian nộp hồ sơ:

“Điều 14. Hồ sơ, giải quyết hưởng chế độ thai sản

2. Người lao động có trách nhiệm nộp hồ sơ theo quy định cho người sử dụng lao động nhưng không quá 45 ngày kể từ ngày trở lại làm việc.

Trường hợp người lao động chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc hoặc thôi việc trước thời điểm sinh con, thời điểm nhận con, thời điểm nhận nuôi con nuôi thì nộp hồ sơ và xuất trình sổ bảo hiểm xã hội cho cơ quan bảo hiểm xã hội nơi cư trú.“

Vậy, nếu bạn vẫn quay lại công ty làm việc sau thời gian nghỉ việc hưởng chế độ thai sản thì bạn phải có trách nhiệm nộp hồ sơ cho công ty trong thời gian không quá 45 ngày kể từ ngày bạn trở lại làm việc.

Thứ tư, thời hạn giải quyết chế độ thai sản cho lao động

Căn cứ theo quy định tại khoản 4 Điều 5 Quyết định 166/QĐ-BHXH về thời hạn giải quyết và chi trả:

“Điều 5. Trách nhiệm giải quyết và chi trả

4. Thời hạn giải quyết và chi trả

4.1. Trường hợp đơn vị SDLĐ đề nghị: Tối đa 06 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định.

4.2. Trường hợp người lao động, thân nhân người lao động nộp hồ sơ trực tiếp cho cơ quan BHXH: Tối đa 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định.”

Theo quy định trên thì trường hợp bạn nộp hồ sơ cho công ty thì bạn sẽ được giải quyết chế độ thai sản trong thời gian 06 ngày làm việc kể từ khi bạn nộp đủ hồ sơ theo quy định cho công ty.

Trên đây là toàn bộ giải đáp của chúng tôi về vấn đề Hồ sơ thai sản là giấy khai sinh nước ngoài có được chấp nhận không?

Mọi thắc mắc liên quan đến Hồ sơ thai sản là giấy khai sinh nước ngoài, vui lòng liên hệ Tổng đài tư vấn chế độ thai sản trực tuyến 24/7: 19006172 để được trực tiếp tư vấn, giải đáp.

->Thời gian nghỉ việc hưởng chế độ thai sản có được tính đóng BHXH không?

Xem thêm: